1
00:00:00,190 --> 00:00:09,790
[මෙම කතා මාලාව රූගත කරන ලද්දේ වැළැක්වීම යටතේය
හදිසි නියෝගයෙන් පියවර.]

2
00:00:10,190 --> 00:00:16,309
[චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, නියෝජිතායතන, රැකියා සහ සිදුවීම්
මෙම ලිපි මාලාව ප්‍රබන්ධ සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.]

3
00:00:16,309 --> 00:00:19,990
[එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.]

4
00:01:55,509 --> 00:01:59,470
ඩොන් මහත්තයා ඇතුලට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා සර්.

5
00:02:37,030 --> 00:02:47,110
සාමාන්‍යයෙන්, කෝර්න් මහතාට හදිසි රැස්වීම් නොමැත.

6
00:02:47,110 --> 00:02:52,710
මම දන්නවා.

7
00:02:58,070 --> 00:03:00,790
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

8
00:03:00,790 --> 00:03:04,910
කෝන් මහතා කොහෙද?

9
00:03:04,910 --> 00:03:07,990
කෝන් මහතාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හේතුවෙන්,

10
00:03:07,990 --> 00:03:11,470
මෙතැන් සිට කින් මහතා භාරව කටයුතු කරනු ඇත.

11
00:03:17,510 --> 00:03:20,829
Ciao, Kinn.

12
00:03:20,829 --> 00:03:25,829
ඔබ සැවොම දැන් වැඩී ඇත.

13
00:03:26,790 --> 00:03:30,710
ඔහ්! අම්මා!

14
00:03:30,710 --> 00:03:34,350
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

15
00:03:40,070 --> 00:03:43,790
තවමත්, ඔබ Gelato වලට කැමතිද?

16
00:03:46,390 --> 00:03:48,550
නැහැ, ස්තූතියි.

17
00:03:48,550 --> 00:03:50,750
මම ඔබට දිගු කලක් කරදර නොකරමි.

18
00:03:52,190 --> 00:03:55,710
හම් බාර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

19
00:03:55,710 --> 00:03:58,630
සුභ සන්ද්යාවක්! ඒයි මේ!

20
00:03:58,630 --> 00:04:03,550
කරුණාකර ආසන ගන්න, කාන්තාවන්.

21
00:04:03,550 --> 00:04:05,550
Porsche!

22
00:04:09,870 --> 00:04:10,990
කොං

23
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
ඔව්?

24
00:04:15,030 --> 00:04:18,350
මේ ලස්සන Jang සඳහා, Pink Lady.

25
00:04:18,350 --> 00:04:19,390
රෝස ආර්යාව.

26
00:04:19,390 --> 00:04:20,950
සහ ආකර්ශනීය Kaproy ...

27
00:04:20,950 --> 00:04:25,550
වොඩ්කා මාර්ටිනි, සොලවා, නොසන්සුන්.

28
00:04:25,550 --> 00:04:32,990
සහ ලාඩා සඳහා ...

29
00:04:32,990 --> 00:04:37,990
ටිකක් විශේෂයි, මම ඒක කරන්නම්.

30
00:04:43,950 --> 00:04:49,470
මගේ තාත්තා පහුගිය ටිකේ හොඳ නැහැ.

31
00:04:49,470 --> 00:04:53,150
දේවල් ටිකක් අතේ.

32
00:04:53,150 --> 00:04:58,590
අද තමයි මට අවස්ථාවක් ලැබුනේ
සමාගමේ ප්‍රකාශ හරහා බැලීමට.

33
00:04:58,590 --> 00:05:06,630
විශාල ලාභයක් සඳහා ඔබ කොතරම් උද්යෝගිමත්ද?

34
00:05:06,630 --> 00:05:08,430
හරි.

35
00:05:08,430 --> 00:05:13,710
කැසිනෝව සෑම වසරකම විශාල හා විශාල ලාභයක් ලබා ගනී.

36
00:05:13,710 --> 00:05:16,350
එතරම් විශාල ...

37
00:05:16,350 --> 00:05:19,470
එය යමෙකුගේ තණ්හාව අවුස්සයි

38
00:05:19,470 --> 00:05:24,630
වංචා කිරීම ආරම්භ කිරීමට.

39
00:05:24,630 --> 00:05:26,110
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

40
00:05:28,430 --> 00:05:30,430
සන්සුන්. සන්සුන් වෙන්න.

41
00:05:35,350 --> 00:05:41,430
ඔබට ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු මෙන් ඔබට සියල්ල තිබිය යුතුය.

42
00:05:41,430 --> 00:05:44,110
ඔව් නෝනා.

43
00:05:44,110 --> 00:05:47,310
ඒක බලන්න? ගෑණු ඔක්කොම හුකනවා.

44
00:05:47,310 --> 00:05:48,310
Porsche ඉතා සිසිල් ය.

45
00:05:54,350 --> 00:05:55,350
සන්සුන් වෙන්න.

46
00:05:57,830 --> 00:06:01,590
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක බිස්නස් කරලා තියෙනවා.

47
00:06:01,590 --> 00:06:05,070
වසර ගණනාවක්.

48
00:06:05,070 --> 00:06:11,710
ඒ වගේම එයා කවදාවත් අගෞරවයක් කරලා නැහැ

49
00:06:11,710 --> 00:06:13,630
මාත් එක්ක.

50
00:06:13,630 --> 00:06:14,830
මා සමග!

51
00:06:17,870 --> 00:06:20,990
ජනතාව පවසන්නේ,

52
00:06:20,990 --> 00:06:22,790
මම ඊට වඩා මගේ අම්මා වගේ.

53
00:06:46,990 --> 00:06:50,270
අපි දූෂිත වුණා.

54
00:06:50,270 --> 00:06:53,430
ඔහු සාර්ථක නොවනු ඇත

55
00:06:53,430 --> 00:06:57,790
මගේ ජනතාවගේ දායකත්වය නොමැතිව.

56
00:06:57,790 --> 00:07:01,790
බලාපොරොත්තු වෙනවා, අවසාන නඩුව.

57
00:07:08,910 --> 00:07:14,830
පාවා දෙන්නන් මිය යා යුතුය.

58
00:07:18,910 --> 00:07:25,350
අපි එකතුවෙලා ලොකු බිස්නස් කරන්න යනවා කින් මහත්තයෝ.

59
00:07:57,790 --> 00:07:58,950
මම අද රෑ හොඳටම කරනවා.

60
00:07:58,950 --> 00:08:01,950
Porsche, අපට උගන්වන්න!

61
00:08:09,910 --> 00:08:12,230
දාහක් දෙන්න.

62
00:08:12,230 --> 00:08:14,670
හේයි, බෝල්, ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද?

63
00:08:14,670 --> 00:08:15,630
ඔබට එය තේරුණාද?

64
00:08:15,630 --> 00:08:18,190
මට සිය ගණනක් ලැබුණා.

65
00:08:18,190 --> 00:08:20,180
තව දෙකක්, යමු.

66
00:08:24,630 --> 00:08:27,070
අපිට බාට් පන්සීයක් ලැබුණා.

67
00:08:27,070 --> 00:08:31,110
කරුණාකර අපට ටිකක් කියන්න.

68
00:08:34,750 --> 00:08:38,030
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

69
00:08:38,030 --> 00:08:42,710
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ පමණක් දෙන්න.

70
00:08:42,710 --> 00:08:45,390
ඔබට එම ධනවත් පැටවුන් පෙනෙනවාද?

71
00:08:45,390 --> 00:08:46,510
ඔවුන්ට පෙම්වතුන් නැත.

72
00:08:46,510 --> 00:08:48,630
නමුත් මුදල්.

73
00:08:48,630 --> 00:08:51,950
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කිරීම පමණි.

74
00:08:51,950 --> 00:08:55,590
ඔවුන් ඔබට මුදල් දෙන විට ...

75
00:08:55,590 --> 00:08:57,590
ස්තුතියි, Porsche.

76
00:09:00,950 --> 00:09:04,990
හේයි, Porsche. මෙතන ඉන්න ගෑනු අය ඔයාට කතා කරනවා.

77
00:09:04,990 --> 00:09:07,070
ඉක්මන් කරන්න!

78
00:09:11,190 --> 00:09:12,830
ඔබේ මුදල් ආපසු ගන්න.

79
00:09:12,830 --> 00:09:14,390
මම මගේ ගෙදරින් සල්ලි ගන්නේ නැහැ.

80
00:09:14,390 --> 00:09:16,670
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:09:16,670 --> 00:09:19,190
එන්න, කාන්තාවන්ට බීම ටිකක් හදන්න.

82
00:09:19,190 --> 00:09:20,630
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි. ඔවුන්ට ඔබ නැතුව පාලුයි.

83
00:09:20,630 --> 00:09:21,110
කෙලින්ම.

84
00:09:45,030 --> 00:09:49,590
අපිට සමාගමක් ලැබුණා.

85
00:09:49,590 --> 00:09:53,310
ඒ පැත්තට යන්න.

86
00:09:53,310 --> 00:09:56,310
මම කින් මහත්මයාව උමග හරහා ගෙන යන්නම්. අපට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

87
00:10:03,150 --> 00:10:04,990
Porsche.

88
00:10:04,990 --> 00:10:08,670
එම මේසයේ සිටින කාන්තාව ඔබව පරීක්ෂා කරයි.

89
00:10:08,670 --> 00:10:10,670
මම දන්නවා.

90
00:10:42,350 --> 00:10:43,870
මේ ආකාරයට කිං මහතා.

91
00:11:38,990 --> 00:11:40,470
කිං මහතා, යන්න!

92
00:12:06,070 --> 00:12:07,590
ෂිට්, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

93
00:12:27,670 --> 00:12:28,670
හේයි!

94
00:12:40,990 --> 00:12:41,750
මට උපකාර කරන්න.

95
00:12:41,750 --> 00:12:43,790
මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න ජරාව.

96
00:12:44,910 --> 00:12:45,910
හේයි!

97
00:12:50,550 --> 00:12:51,670
පනස් දහසක්.

98
00:12:51,670 --> 00:12:52,630
ඔයාට ඒක තේරුණා.

99
00:12:56,390 --> 00:12:57,870
එක මොහොතක්.

100
00:13:09,830 --> 00:13:11,030
මම කිව්වා මට මොහොතක් අවශ්‍යයි කියලා.

101
00:13:11,030 --> 00:13:12,190
ඉදිරියට යන්න.

102
00:13:19,190 --> 00:13:20,390
ඉන්න මචන්.

103
00:13:20,390 --> 00:13:21,590
ඔයාට ඇත්තටම මේක කරන්න තියෙනවද?

104
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
ඒයි මේ.

105
00:13:48,430 --> 00:13:51,430
හේයි, පනස් දහසක්!

106
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
ඔබ!

107
00:13:56,430 --> 00:13:57,390
මගෙන් අයින් වෙන්න!

108
00:13:57,390 --> 00:13:58,390
සන්සුන් වෙන්න සහෝ.

109
00:14:13,430 --> 00:14:14,630
තව එනවද බලන්න.

110
00:14:35,550 --> 00:14:38,430
ස්තුතියි.

111
00:14:38,430 --> 00:14:39,420
හේයි.

112
00:14:46,630 --> 00:14:48,470
මට ඔබේ බැංකු ගිණුම් අංකය දෙන්න.

113
00:14:48,470 --> 00:14:51,270
මම මුදල් මාරු කරන්නම්.

114
00:14:51,270 --> 00:14:53,270
ඔයාට පිස්සුද?

115
00:14:55,790 --> 00:14:57,310
දැන් එය මාරු කරන්න.

116
00:14:58,870 --> 00:15:01,590
මා ළඟ දුරකථනයක් නැත.

117
00:15:01,590 --> 00:15:03,270
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

118
00:15:03,270 --> 00:15:05,270
මම එය මගේ මිනිසුන්ට හසුරුවන්නෙමි.

119
00:15:09,750 --> 00:15:10,550
මෙන්න ඔබ යන්න, ඇත්තෙන්ම.

120
00:15:11,590 --> 00:15:13,310
අයියෝ, ජරාව.

121
00:15:13,310 --> 00:15:15,230
මම මෝඩයෙක් වගේද?

122
00:15:15,230 --> 00:15:18,870
ඔබ ඔබේ මිනිසුන් මට පහර දෙනු ඇත.

123
00:15:18,870 --> 00:15:20,870
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

124
00:15:26,990 --> 00:15:27,350
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

125
00:15:27,350 --> 00:15:27,900
හේයි හේයි.

126
00:15:28,430 --> 00:15:30,430
නිශ්චල වන්න, නිශ්චල වන්න.

127
00:15:35,630 --> 00:15:37,590
ඒක ගන්න.

128
00:15:46,590 --> 00:15:48,110
දැන්, ඒක හොඳයි.

129
00:15:53,230 --> 00:15:54,750
මම ඒක ගන්නම්.

130
00:15:55,510 --> 00:15:56,990
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

131
00:15:56,990 --> 00:15:58,470
සහ ඒ කුමක් සඳහාද?

132
00:15:58,470 --> 00:16:02,470
මම ඔයාට තෑග්ගක් එවන්නම්.

133
00:16:09,510 --> 00:16:12,030
මගේ නම ජෝම්.

134
00:16:51,870 --> 00:16:53,870
කින් මහත්මයා, කොහොමද සර්?

135
00:16:56,910 --> 00:16:58,910
මම හොඳින්.

136
00:17:41,710 --> 00:17:43,710
සිදුවුයේ කුමක් ද?

137
00:17:45,230 --> 00:17:47,230
Porsche, එන්න වාඩි වෙන්න.

138
00:17:51,430 --> 00:17:54,510
චායි මෙහෙ ආවේ කුලිය එකතු කරන්න.

139
00:17:54,510 --> 00:17:56,470
මම අහම්බෙන් මෙහේ හිටියා.

140
00:17:56,470 --> 00:17:58,980
එහෙම නොවුණා නම් චායිට රිදෙන්න තිබුණා.

141
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
ජරාව.

142
00:18:06,390 --> 00:18:09,110
බොහොම ස්තුතියි අංකල්.

143
00:18:09,110 --> 00:18:10,390
කමක් නෑ.

144
00:18:10,390 --> 00:18:12,150
ඔයාට හරි ද?

145
00:18:12,150 --> 00:18:15,150
මම හොඳින්.

146
00:18:15,950 --> 00:18:17,950
නමුත් අපි ඔවුන්ට ගෙවීම නතර කළේ ඇයි?

147
00:18:22,460 --> 00:18:24,470
චේ අලුත් සෙමෙස්ටර් එකක් පටන් ගත්තා විතරයි.

148
00:18:25,790 --> 00:18:27,790
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට මුදල් ගෙවා නැහැ.

149
00:18:33,830 --> 00:18:37,790
ඔවුන් මේ සතිය වන විට බාට් 200,000ක් ඉල්ලා සිටියා.

150
00:18:37,790 --> 00:18:38,790
නැත්තම් ගෙදර අරන් යයි.

151
00:18:38,790 --> 00:18:41,590
200,000? ඔවුන් සමඟ අපායක්.

152
00:18:41,590 --> 00:18:44,590
අයියේ මට සමාවෙන්න.

153
00:18:55,590 --> 00:18:58,190
නෑ, මම රස්තියාදු වෙමින් හිටියා.

154
00:18:58,190 --> 00:19:01,190
කමක් නෑ. මට තාම ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

155
00:19:14,750 --> 00:19:15,910
අංකල්, ඔයා කෑවද?

156
00:19:15,910 --> 00:19:17,670
මම නූඩ්ල්ස් ටිකක් ගත්තා.

157
00:19:17,670 --> 00:19:19,150
ඉදිරියට යන්න. චායි සමඟ කන්න.

158
00:19:22,230 --> 00:19:24,070
මට දැනටමත් යමක් තිබේ.

159
00:19:24,070 --> 00:19:26,070
මම ඒවා පිඟානට දාන්නම්.

160
00:19:39,910 --> 00:19:43,830
මම මගේ මිතුරාට සවන් නොදිය යුතුව තිබුණි
සහ Crypto හි ආයෝජනය කර ඇත.

161
00:19:43,830 --> 00:19:48,390
පාඩුව පසෙකලා...

162
00:19:48,390 --> 00:19:51,390
අපිට මේ ගෙදර නැති වෙනවා.

163
00:19:56,150 --> 00:19:58,830
ඒක අමතක කරන්න අංකල්.

164
00:19:58,830 --> 00:20:01,870
අවම වශයෙන්, ඔබ එකම පුද්ගලයා වේ
කවුද අපිට උදව් කරන්න හදන්නේ.

165
00:20:01,870 --> 00:20:05,870
එය ඔබ නොවේ නම්, චායි ...

166
00:20:07,100 --> 00:20:11,110
මම ඔයාට කිසිම දෙයකින් උදව් කළේ නැහැ.

167
00:20:11,110 --> 00:20:14,110
මමත් දේවල් නරක අතට හැරෙනවා.

168
00:20:16,830 --> 00:20:18,310
මට ඉතා කනගාටුයි.

169
00:20:31,310 --> 00:20:33,310
මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

170
00:20:35,710 --> 00:20:37,230
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

171
00:20:39,110 --> 00:20:40,630
පාරිභෝගිකයෙක් මට දුන්නා.

172
00:20:45,590 --> 00:20:47,590
හොඳයි, මම ඇත්තටම මේ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

173
00:21:08,550 --> 00:21:10,070
මම හිතන්නේ ලක්ෂයක්, සමහරවිට.

174
00:21:12,710 --> 00:21:13,670
නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.

175
00:21:13,670 --> 00:21:16,790
අයියෝ අංකල් ඔච්චර ගානක් ගියොත්...

176
00:21:16,790 --> 00:21:19,790
අපි හොඳින් ඉන්නම්. මම ඉතුරු ටික හොයාගන්නම්.

177
00:21:19,790 --> 00:21:21,990
එය කෙසේ විය හැකිද?
අපට ලැබුණේ දින කිහිපයක් පමණි.

178
00:21:21,990 --> 00:21:23,510
මාව විශ්වාස කරන්න අංකල්.

179
00:21:27,710 --> 00:21:28,710
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

180
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
ඔයා මේක හොරකම් කළේ නෑ නේද?

181
00:21:39,590 --> 00:21:43,230
එන්න, යාලුවනේ, එන්න!

182
00:21:43,230 --> 00:21:44,670
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

183
00:21:44,670 --> 00:21:48,670
එය යම් ප්‍රචණ්ඩත්වයකට සහ ලේ සුවඳට කාලයයි.

184
00:21:51,590 --> 00:21:53,070
ඔයා සුදානම් ද?

185
00:21:53,070 --> 00:21:53,590
ඔව්!

186
00:21:53,590 --> 00:21:54,590
සූදානම්ද?

187
00:21:54,590 --> 00:21:55,150
ඔව්!

188
00:21:55,150 --> 00:21:57,150
සහ මෙතන?

189
00:21:59,590 --> 00:22:02,310
අපි සූදානම්!

190
00:22:02,310 --> 00:22:05,230
සූදානම්ද?

191
00:22:05,230 --> 00:22:06,230
යන්න!

192
00:22:42,310 --> 00:22:44,710
Porsche, ඉක්මන් කරන්න එපා.
කාලය නවත්වන්න.

193
00:22:44,710 --> 00:22:46,710
අපි ඉලක්කයට පහර දුන් විට, මම ඔබට දන්වන්නම්.

194
00:22:46,710 --> 00:22:48,710
ඒක අරන් එන්න යාලුවනේ.

195
00:23:09,590 --> 00:23:13,390
අවසාන වශයෙන්, අපගේ අවසන් පිළිමළුන් පිටුදැකීම!

196
00:23:13,390 --> 00:23:15,110
අපි තවත් කාලය නාස්ති නොකරමු.

197
00:23:15,110 --> 00:23:18,910
අපි විනෝද වීමට සූදානම්ද?

198
00:23:18,910 --> 00:23:21,590
ඔබද?

199
00:23:21,590 --> 00:23:23,910
ඔබ නම්...

200
00:23:23,910 --> 00:23:25,870
සූදානම්.

201
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
සටන් කරන්න!

202
00:23:56,950 --> 00:23:58,230
ඔයා හොඳට කරනවා, Porsche.

203
00:23:58,230 --> 00:23:59,230
ඉතා හොඳයි, Porsche.

204
00:24:05,030 --> 00:24:06,030
කුමක් ද? එයා බහින්නයි හදන්නේ අයියේ.

205
00:25:01,310 --> 00:25:02,310
බොහොම ස්තුතියි සහෝ.

206
00:25:08,070 --> 00:25:10,870
හේයි, ඔයා මේක වැරදියට ගණන් ගත්තද?

207
00:25:10,870 --> 00:25:12,350
හොඳයි, ඔබ ඔහුව බිම හෙළීමට තව ටිකක් බලා සිටියේ නම් පමණි.

208
00:25:12,350 --> 00:25:14,190
මම ඔබට ගෙවීමට මුදල් සොයන්නේ කොහෙන්ද?

209
00:25:14,190 --> 00:25:16,070
ඔබ ඔබම සටන් කිරීමට නොයන්නේ ඇයි?

210
00:25:16,070 --> 00:25:17,030
හේයි, එන්න.

211
00:25:17,030 --> 00:25:19,870
ලබන මාසේ මම වැටුප් වැඩිවීමක් ඉල්ලනවා.

212
00:25:19,870 --> 00:25:20,870
සහෝ!

213
00:25:25,670 --> 00:25:28,350
හේයි, ඔහු සමඟ අපාය.

214
00:25:28,350 --> 00:25:31,150
මගේ එක ගන්න.

215
00:25:31,150 --> 00:25:33,150
මම ඔබ ගැන ඔට්ටු අල්ලමි.

216
00:25:38,550 --> 00:25:39,590
කලබල වෙන්න එපා.

217
00:25:39,590 --> 00:25:41,110
අපි යමු බයිට් එකක් ගන්න.

218
00:25:43,070 --> 00:25:45,070
අන්නාසි. සොසේජස්.

219
00:25:50,790 --> 00:25:52,790
Porsche මෙහි ඇත!

220
00:25:53,630 --> 00:25:56,150
අයියේ එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

221
00:26:06,510 --> 00:26:08,310
ලොතරැයිය දිනුවේ කවුද?

222
00:26:08,310 --> 00:26:10,310
ඔබ කළා.

223
00:26:10,310 --> 00:26:13,710
ඔරලෝසුවේ වටිනාකම බාට් 700,000 කි.

224
00:26:13,710 --> 00:26:16,070
අයියෝ විහිලු කරන්න එපා අංකල්.

225
00:26:16,070 --> 00:26:17,270
ඇත්තටම. අපට බාට් 700,000 ක් ලැබුණා.

226
00:26:20,790 --> 00:26:22,750
ඉතින් අපි ගෙදර තියාගන්නවද?

227
00:26:22,750 --> 00:26:25,270
ඉතිරිය Chay ගේ උපකාරක ගාස්තුව ආවරණය කළ හැකිය.

228
00:26:27,150 --> 00:26:28,950
අපොයි!

229
00:26:30,470 --> 00:26:32,670
ඇයි එහෙනම් අපි පීසා බොන්නේ?

230
00:26:32,670 --> 00:26:33,270
හොඳයි...

231
00:26:33,270 --> 00:26:36,150
බියර් ගන්න! අපි සැමරීමට අවශ්යයි!

232
00:26:39,070 --> 00:26:40,070
බියර්!

233
00:26:47,870 --> 00:26:50,230
බියර් ගොඩක්!

234
00:26:50,230 --> 00:26:51,670
සහෝ...

235
00:26:51,670 --> 00:26:55,070
මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

236
00:26:55,070 --> 00:26:56,350
ඔහ්.

237
00:26:56,350 --> 00:26:58,350
ඔබේ මෙයයි.

238
00:27:08,150 --> 00:27:11,590
අනික මේක ඔයාටයි අංකල්.

239
00:27:11,590 --> 00:27:15,590
එන්න, චියර්ස්. ඔව්!

240
00:27:27,230 --> 00:27:29,350
සර්.

241
00:27:29,350 --> 00:27:32,110
අපි හිතුවට වඩා ලොකු තුවාලේ බරපතලයි.

242
00:27:32,110 --> 00:27:34,430
ඔහුට මාස කිහිපයක් විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

243
00:27:39,350 --> 00:27:40,950
ඉතින්...

244
00:27:40,950 --> 00:27:44,750
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

245
00:27:44,750 --> 00:27:49,110
ඔවුන් ඔබව මරා නොදැමීම වාසනාවකි.

246
00:27:49,110 --> 00:27:53,070
නැත්තම් ඔයා මෙතන හිටගන්නෙ නෑ.

247
00:27:53,070 --> 00:27:55,350
ඔබ ඉතා උණුසුම් ය.

248
00:27:55,350 --> 00:27:59,990
මෙම ව්යාපාරය තුළ, ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය.

249
00:27:59,990 --> 00:28:06,990
පටන් ගත්තම මට එයාලට සුබ පතන්න සිද්ධ වුණා
තෑගි සමඟ ගෞරවයෙන්.

250
00:28:08,510 --> 00:28:11,750
ඒක මගේ වරදක්.

251
00:28:11,750 --> 00:28:17,110
මම එයාලට තෑගි ටිකක් යැව්වා
අද උදේ සමාව ඉල්ලන්න.

252
00:28:17,110 --> 00:28:18,510
ඔවුන් සෑහීමකට පත් විය යුතුයි, මම හිතන්නේ.

253
00:28:24,870 --> 00:28:26,870
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

254
00:28:27,030 --> 00:28:29,550
මෙතන මොකද වුණේ?

255
00:28:29,550 --> 00:28:31,310
එය කළේ කවුද?

256
00:28:31,310 --> 00:28:33,790
මට කිසිම අදහසක් නැහැ සර්.

257
00:28:33,790 --> 00:28:37,870
මේක කරපු අපතයෝ ටික මෙහෙට ගේන්න.

258
00:28:37,870 --> 00:28:39,670
මම ඔවුන්ව මරන්න යනවා!

259
00:28:40,910 --> 00:28:42,950
හරි.

260
00:28:45,790 --> 00:28:47,750
කට්ටිය බලන්න.

261
00:28:50,350 --> 00:28:51,550
සහ ඔබ කළ දේ.

262
00:28:59,030 --> 00:29:00,310
අපි තාම ජොම්ව හොයාගෙන නැද්ද?

263
00:29:01,910 --> 00:29:03,390
අපි තාම එයාව හොයනවා සර්.

264
00:29:09,230 --> 00:29:13,230
මොකා උනත් ඉක්මනට හොයල දෙන්න.

265
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
ඔව් සර්.

266
00:29:32,910 --> 00:29:36,910
අපොයි! එවැනි පුදුමයක්.

267
00:29:37,470 --> 00:29:39,750
හොඳයි, මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැති විට, මම ඉගෙනීමට පැමිණෙමි.

268
00:29:39,750 --> 00:29:41,750
මම ඉගෙනීමට කැමති බව පෙනෙන්නේ නැද්ද?

269
00:29:44,950 --> 00:29:46,990
සහ ඔබේ සටහන් කොහෙද?
මට ඒවා පිටපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

270
00:29:46,990 --> 00:29:47,870
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් සටහන් ගෙන ඇත.

271
00:29:47,870 --> 00:29:51,030
වාව්. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

272
00:29:51,030 --> 00:29:52,110
මොකක්ද මචන්?

273
00:29:52,110 --> 00:29:54,990
ඔබ බෙදාගන්නේ නැත.

274
00:29:58,110 --> 00:30:01,430
මෙය ඉතා මෘදුයි. රසයි.

275
00:30:01,430 --> 00:30:02,470
ඔයාට ඒක කන්න ඕන නේද?

276
00:30:02,470 --> 00:30:05,630
එය රසද?
ඔබ මගෙන් සොරකම් කළ අතුරුපස.

277
00:30:05,630 --> 00:30:07,310
ඒකත් හැපෙනසුළුයි. එය ඕවල්ටයින් ද?

278
00:30:07,310 --> 00:30:10,550
ඒක ඉවරයි, මගේ දොරයාකි.

279
00:30:10,550 --> 00:30:12,310
හේයි!

280
00:30:12,310 --> 00:30:13,310
Porsche!

281
00:30:17,710 --> 00:30:21,630
ජරාව. තවත් නැත.

282
00:30:21,630 --> 00:30:22,630
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

283
00:30:27,030 --> 00:30:28,790
ජෝම් කොහෙද?

284
00:30:28,790 --> 00:30:30,710
ඔහ්, කලින් කවුරුහරි ඔහුව සොයනවා.

285
00:30:30,710 --> 00:30:34,710
ඔහු පැසිපන්දු පිටියේදී ඔහුව හමුවීමට කීවේය.

286
00:30:37,190 --> 00:30:38,190
ශුද්ධ ජරාව!

287
00:30:42,790 --> 00:30:43,790
ජෝම්!

288
00:30:51,670 --> 00:30:53,510
Porsche!

289
00:30:53,510 --> 00:30:56,350
ඔබේ මිතුරා තරුවක් වනු ඇත!

290
00:30:56,350 --> 00:31:00,350
මීට කලින් Modeling agency එකක කොල්ලෙක්
මට කතා මාලාවකට යන්න කිව්වා.

291
00:31:02,430 --> 00:31:04,470
එයාට ඕන වුණේ මාව වේටර් කෙනෙක් විදිහට කරන්න

292
00:31:04,470 --> 00:31:09,630
ඇත්තටම කවුද සුපිරිම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා රහසිගතව.

293
00:31:09,630 --> 00:31:14,470
මෙම භූමිකාව පැහැදිලිවම මා වෙනුවෙන් ලියා ඇත.

294
00:31:14,470 --> 00:31:19,990
ඒක මගේ වෙලාව

295
00:31:19,990 --> 00:31:21,990
ලෝකයට දැන ගැනීමට.

296
00:31:50,230 --> 00:31:51,350
ඔව්?

297
00:31:51,350 --> 00:31:53,430
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

298
00:31:53,430 --> 00:31:55,750
එයාලා ගොඩක් එනවා.

299
00:31:55,750 --> 00:31:58,430
කවුද එන්නේ?

300
00:31:58,430 --> 00:32:00,870
මට මේක තවත් රණ්ඩු කරන්න බෑ බන්.

301
00:32:00,870 --> 00:32:03,670
සටන් කරන්නේ කාටද?

302
00:32:03,670 --> 00:32:05,270
කවුද ඉන්නේ, චායි? මට කථා කරන්න.

303
00:32:05,270 --> 00:32:07,950
ෂිට්! මම මගුලක් ගන්නවා.

304
00:32:07,950 --> 00:32:11,230
ඔයාට ඕන කුමක් ද? නිකන් ඉන්න බැරිද?

305
00:32:11,230 --> 00:32:14,990
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.
නිවස අගුළු දමන්න.

306
00:32:14,990 --> 00:32:19,990
මම හිතුවා මොකක් හරි වෙලා කියලා.
ගෙදර ලස්සනට ලොක් කරන්න. හොරුන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

307
00:32:32,710 --> 00:32:34,710
Porsche, Yok සඳහා කෙනෙක් මෙහි පැමිණ ඇත.

308
00:32:38,430 --> 00:32:41,630
ඒක මට ගන්න, එහෙම නේද?

309
00:32:41,630 --> 00:32:43,470
මේක හරි ලස්සනයි.

310
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
ඒත් මම ඊට වඩා ලස්සනයි.

311
00:32:54,350 --> 00:32:58,230
බොහොම ස්තුතියි
මගේ බාර් එකේ සහකරු වීමට අවශ්‍ය නිසා.

312
00:32:58,230 --> 00:33:00,270
සතුට මගේ ය.

313
00:33:00,270 --> 00:33:01,710
වාව්, ඔයා හරිම හුරතල්.

314
00:33:01,710 --> 00:33:02,510
ඔබත් එසේමයි.

315
00:33:02,510 --> 00:33:02,990
ඔයාට ස්තූතියි.

316
00:33:03,390 --> 00:33:05,550
හේයි, Porsche.

317
00:33:05,550 --> 00:33:07,230
මේ කින් මහත්මයා.

318
00:33:07,230 --> 00:33:09,990
ඔහු අපේ බාර් එකේ හවුල්කරු වීමට උනන්දු වෙයි.

319
00:33:09,990 --> 00:33:13,990
නමුත් මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම ගැන සිතමි
තවත් ආකාරයක සහකරුවෙකු වීමට.

320
00:33:14,990 --> 00:33:16,030
නම Porsche?

321
00:33:16,030 --> 00:33:17,910
ඔව්, Porsche.

322
00:33:17,910 --> 00:33:19,630
ඔහ්, මම හිතුවේ වෙන දෙයක් කියලා.

323
00:33:19,630 --> 00:33:21,470
ඔහු අපේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී.

324
00:33:21,470 --> 00:33:24,150
පාරිභෝගිකයන්ට ඔහුව අවශ්‍යයි.

325
00:33:24,150 --> 00:33:26,900
එය පාරිභෝගිකයන් සඳහා නොවේ නම්,
මම එයාව තනියම ඉන්නම්.

326
00:33:26,900 --> 00:33:30,830
ඒත් ඒක හරි නෑ.

327
00:33:30,870 --> 00:33:33,830
මට බාර් එකේ කැමතිම මිනිහා එක්ක වචනයක් කියන්න පුලුවන්ද?

328
00:33:33,830 --> 00:33:37,470
ඇත්ත වශයෙන්. කිං මහතාව හොඳින් බලාගන්න.

329
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
මට සමාවෙන්න.

330
00:33:51,270 --> 00:33:54,070
කුමක් ද?

331
00:33:54,070 --> 00:33:56,070
මම ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්ට රිදවනු ඇතැයි ඔබ බිය වනවාද?

332
00:34:00,350 --> 00:34:02,350
ඔයා හිතන්නේ මම පහත් පන්තියේ මාෆියාවක් කියලද?

333
00:34:14,110 --> 00:34:16,110
ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව ආපසු අවශ්‍යයි, හරිද?

334
00:34:22,540 --> 00:34:24,190
නැහැ.

335
00:34:24,190 --> 00:34:27,190
මම හිතන්නේ ඔයා රැවටිලා කියලා.

336
00:34:27,190 --> 00:34:33,190
මෙම ඔරලෝසුව, අවම වශයෙන් බාට් මිලියන 2 ක් විය යුතුය.

337
00:34:42,989 --> 00:34:44,790
ඉතින් ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

338
00:34:44,790 --> 00:34:47,070
සන්සුන් වෙන්න.

339
00:34:47,070 --> 00:34:49,070
මම මෙතන ඉන්නේ විවේක ගන්න.

340
00:34:52,030 --> 00:34:55,590
යෝක් මට කිව්වා ඔයා නියම බාර්මන් කෙනෙක් කියලා.

341
00:34:55,590 --> 00:34:57,070
මට බොන්න හදලා දෙන්න.

342
00:35:09,190 --> 00:35:17,190
සීනි. තිත්තයි. මත්පැන්.
දොඩම් ලෙල්ලක සුවඳැති තෙල්.

343
00:35:20,750 --> 00:35:26,750
වාව්. රසයෙන් පසු පැණිරස සමග තිත්ත.

344
00:35:27,710 --> 00:35:29,710
මේක ලස්සනයි.

345
00:35:32,150 --> 00:35:34,470
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

346
00:35:34,470 --> 00:35:36,310
ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව නැවත ලැබුණා.

347
00:35:36,310 --> 00:35:39,510
මම හිතන්නේ මෙතන සද්දේ.

348
00:35:39,510 --> 00:35:42,510
අපි කතා කිරීමට පුද්ගලික ස්ථානයක් සොයා ගනිමු.

349
00:35:46,230 --> 00:35:48,230
මම යන්නේ නැහැ.

350
00:35:54,590 --> 00:35:56,110
හොඳයි, එය ලැජ්ජාවකි.

351
00:35:56,110 --> 00:36:01,430
මේ ලස්සන බාර් එක අවුල් වෙන්න පුළුවන්...

352
00:36:01,430 --> 00:36:03,430
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

353
00:36:36,870 --> 00:36:39,630
එය ඉවත් කරන්න!

354
00:36:39,630 --> 00:36:41,990
ඇයි මාව මෙහෙට එක්කන් ගියේ?

355
00:36:41,990 --> 00:36:45,430
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

356
00:36:45,430 --> 00:36:49,430
හේයි! ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ජරාව.

357
00:37:12,790 --> 00:37:17,230
Porsche, Pachara, අවුරුදු 23 යි.

358
00:37:17,230 --> 00:37:23,070
හිටපු ජාතික ටයික්වාන්ඩෝ ශූරයා.

359
00:37:23,070 --> 00:37:25,230
එසේම, අනාථයෙකි

360
00:37:25,230 --> 00:37:32,230
තමන්ගේම සහෝදරයා ගැන සම්පූර්ණයෙන් වග කියන්න ඕන.

361
00:37:32,230 --> 00:37:40,190
ඔහුගේ ප්‍රධාන රැකියාව වන්නේ ඉහළ පෙළේ බාර්ඩෙන්ඩර්, වේගයෙන් සෙලවීම, හොඳින් සැලකීමයි.

362
00:37:40,190 --> 00:37:43,710
තවත් රැකියාවක්,

363
00:37:43,710 --> 00:37:48,950
භූගත බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්,
ෆීනික්ස් ලෙසද හැඳින්වේ.

364
00:37:48,950 --> 00:37:50,870
ඔබ ඉවරද?

365
00:37:50,870 --> 00:37:52,510
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?

366
00:37:52,510 --> 00:37:54,390
ඔයා මාව පැහැර ගත්තේ මගේ කතාව මට කියන්න.

367
00:37:54,390 --> 00:37:56,910
ඔයාට පිස්සු ද? ඔබ, අපතයා.

368
00:37:56,910 --> 00:38:01,190
මට යන්න දෙන්න! මාව ලිහන්න!

369
00:38:01,190 --> 00:38:03,190
මගේ ආරක්ෂකයා වන්න.

370
00:38:08,910 --> 00:38:11,110
ඔබේ ආරක්ෂකයා වෙන්න?

371
00:38:11,110 --> 00:38:13,870
මගේ බෝල බිතුපතක් මෙන් අල්ලා ගන්න
මේ උන්මත්තකයන් වගේ?

372
00:38:13,870 --> 00:38:17,030
එය නරඹන්න!

373
00:38:17,030 --> 00:38:19,390
එය කපා දමන්න.

374
00:38:19,390 --> 00:38:21,390
මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමති නෑ කියලා.

375
00:38:24,950 --> 00:38:30,350
නමුත් මෙම රැකියාවෙන් ඔබේ සහෝදරයාට සහ ඔබේ පවුලට වාසනාව ලැබෙනු ඇත.

376
00:38:31,550 --> 00:38:32,550
යක්

377
00:38:34,550 --> 00:38:39,350
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ සතයට මා සහ මගේ පවුල මිලදී ගත හැකි බවයි.

378
00:38:39,350 --> 00:38:42,510
මම ඔබ වෙනුවෙන් භයානක දේවල් කරන්නම්,

379
00:38:42,510 --> 00:38:44,470
හොඳ මිනිස්සු පැහැරගෙන බැඳලා,

380
00:38:44,470 --> 00:38:46,670
සහ ඔවුන්ගේ පසුබිම හාරා.

381
00:38:46,670 --> 00:38:49,070
මෙහි සිටින ඔබේ මිතුරන් ඉතා සන්සුන්ව ඇවිදීමට ක්‍රියා කරයි.

382
00:38:49,070 --> 00:38:51,070
මම ඔබේ වර්ගය හොඳින් දනිමි.

383
00:39:06,750 --> 00:39:07,750
සැබෑවට?

384
00:40:32,990 --> 00:40:36,190
ඔබ, මගේ ආරක්ෂකයා වන්න,

385
00:40:36,190 --> 00:40:39,630
නැත්නම් මාළුවාගේ කෑම වේවිද?

386
00:40:39,630 --> 00:40:42,150
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

387
00:40:45,910 --> 00:40:46,910
එකක්.

388
00:40:51,750 --> 00:40:56,630
සමාවෙන්න. මම ටිකක් හදිස්සියි.

389
00:40:56,630 --> 00:40:56,990
දෙකක්.

390
00:40:56,990 --> 00:40:57,990
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

391
00:41:01,630 --> 00:41:04,270
මම, ඔබේ ආරක්ෂකයා?

392
00:41:04,270 --> 00:41:05,470
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

393
00:41:20,510 --> 00:41:21,830
ඔහුට යන්න දෙන්න.

394
00:41:31,670 --> 00:41:34,510
ඔබ හිස් අතින් ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

395
00:41:34,510 --> 00:41:39,590
මම කිව්වනේ මෙයා වගේ එකෙක් අපිට වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා.

396
00:41:39,590 --> 00:41:41,390
ඔබට හොඳ කෙනෙක් අවශ්‍ය නම්,

397
00:41:41,390 --> 00:41:43,630
එයාට වඩා හොඳ කොල්ලො ඕන තරම් ඉන්නවා.

398
00:41:43,630 --> 00:41:46,550
ඔව් තියෙනවා.

399
00:41:46,550 --> 00:41:50,150
සහ ඒවා මිලදී ගැනීම පමණි
බොහෝ මුදල් සමඟ, ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත.

400
00:41:50,150 --> 00:41:54,070
නමුත් යමෙකුට, බොහෝ මුදල් පිරිනැමුවද,

401
00:41:54,070 --> 00:41:59,270
ඔහු තවමත් එන්න කැමති නැහැ.

402
00:41:59,270 --> 00:42:01,270
මෙම පුද්ගලයා සිත්ගන්නාසුළු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

403
00:42:04,230 --> 00:42:05,750
ඔහු නිකම්ම මෝඩයෙක් විය හැකියි.

404
00:42:10,270 --> 00:42:12,670
අපේ මිනිස්සු කී දෙනෙක්

405
00:42:12,670 --> 00:42:20,150
වෙනත් කල්ලි විසින් මිලදී ගෙන තිබේද, නැතහොත් කුඩා පවුල් පවා?

406
00:42:20,150 --> 00:42:21,830
ඔබ සියල්ලන්ම සොයමින් සිටි තැනැත්තා ඔහු විය හැකිය.

407
00:42:38,510 --> 00:42:39,510
චෙක්මේට්!

408
00:43:00,830 --> 00:43:01,830
චායි, ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.

409
00:43:11,710 --> 00:43:13,190
කවුද මේක කළේ?

410
00:43:13,190 --> 00:43:14,270
කින්ගේ මිනිස්සු එක්ක අපායක්?

411
00:43:14,270 --> 00:43:15,990
කුමන කින්ද?

412
00:43:15,990 --> 00:43:17,470
මාෆියාවන්.

413
00:43:17,470 --> 00:43:19,470
ඔවුන් නොවේ නම් එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද?

414
00:43:21,710 --> 00:43:25,390
සහ ඔබ හොඳින්ද?

415
00:43:25,390 --> 00:43:28,390
මම හොඳින්.

416
00:43:38,390 --> 00:43:39,390
සහෝ...

417
00:43:43,430 --> 00:43:46,350
හේයි!

418
00:43:46,350 --> 00:43:48,670
මම දැනටමත් සියලු ණය කපා හැර ඇත.

419
00:43:48,670 --> 00:43:50,470
යම් ආකාරයක වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

420
00:43:50,470 --> 00:43:52,350
හොඳයි, හොඳයි ...

421
00:43:52,350 --> 00:43:56,350
ඒ සල්ලි අපිට දුන්නේ නැහැ.

422
00:43:59,230 --> 00:44:01,110
ඔබේ ආයෝජක මාමා

423
00:44:01,110 --> 00:44:03,630
මගේ සමාජ ශාලාවේ ආයෝජනය කළා.

424
00:44:03,630 --> 00:44:08,470
ඒත් එයාට අමතක වෙන්න ඇති
සියලුම ආයෝජන අවදානම් ඇති බව.

425
00:44:08,470 --> 00:44:10,710
ඔහු තවමත් මට බාට් මිලියන 2ක් ණයයි.

426
00:44:10,710 --> 00:44:11,710
ඔහුව ඉහළට අදින්න!

427
00:44:20,150 --> 00:44:21,470
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද අංකල්?

428
00:44:21,470 --> 00:44:24,030
ඔබ ඔවුන්ට කියන්නේ එය සත්‍ය නොවන බවයි.

429
00:44:24,030 --> 00:44:26,750
Porsche, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

430
00:44:26,750 --> 00:44:30,750
එයා මගේ ක්ලබ් එකේ නිත්‍ය කෙනෙක් කියලා හැමෝම දන්නවා.

431
00:44:30,750 --> 00:44:36,830
අනික එයා ඔයාට සල්ලි ගැන කිව්වා කියලා
ඔහු තම මිතුරා විසින් රවටා ඇත,

432
00:44:36,830 --> 00:44:38,830
එය මෙහි ඇත.

433
00:44:46,510 --> 00:44:49,750
මිලියන 2ක් නේද?

434
00:44:49,750 --> 00:44:51,750
මට මාසයක් දෙන්න.

435
00:44:55,910 --> 00:44:58,390
හරි. මම ඔයාට දවසක් දෙන්නම්.

436
00:44:59,950 --> 00:45:02,470
හෙට වන විට ඔබට එය නොමැති නම්,

437
00:45:02,470 --> 00:45:05,470
ඔබ දෙදෙනාම පාරේ මළ සිරුරු වනු ඇත.

438
00:45:06,510 --> 00:45:07,510
අපි යමු.

439
00:45:20,590 --> 00:45:25,070
Porsche, මට සමාවෙන්න. Porsche.

440
00:45:25,070 --> 00:45:26,630
Porsche, මම අදහස් කළේ නැහැ.

441
00:45:26,630 --> 00:45:30,990
වැඩේ කියන්නේ චායි ඇත්තටම රැවැට්ටුවා.

442
00:45:30,990 --> 00:45:33,070
Porsche, මාව විශ්වාස කරන්න.

443
00:45:33,070 --> 00:45:36,910
මාමේ ගොන් කතා නවත්තන්න.

444
00:45:36,910 --> 00:45:39,990
Porsche, ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.

445
00:45:39,990 --> 00:45:42,510
ඉවරද අංකල්?

446
00:45:42,510 --> 00:45:44,510
ගොන් වැඩ ඉවරද?

447
00:45:47,190 --> 00:45:49,710
මම ඔබේ මාමා, Porsche.

448
00:45:49,710 --> 00:45:51,470
සන්සුන් වෙලා මට ලස්සනට කතා කරන්න නේද?

449
00:45:51,470 --> 00:45:54,870
මෙය හරියටම හේතුවයි

450
00:45:55,230 --> 00:45:58,310
මම ඔයාව පොඩි කරලා නැහැ.

451
00:45:58,310 --> 00:46:02,910
ඔබ වැනි සූදුවේ නියැලෙන්නෙකු ඔබ හැර කුමක් ගැනද සැලකිලිමත් වන්නේ.

452
00:46:08,190 --> 00:46:09,950
යන්න.

453
00:46:09,950 --> 00:46:12,630
Porsche, මට සමාවෙන්න.

454
00:46:12,630 --> 00:46:14,870
Porsche, මම දන්නවා මම දැන් වැරදියි කියලා.

455
00:46:14,870 --> 00:46:18,950
කරුණාකර.

456
00:46:18,950 --> 00:46:20,310
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, Porsche.

457
00:46:20,310 --> 00:46:21,310
යන්න!

458
00:46:43,710 --> 00:46:46,710
මම ඔයාව පොඩි කාලෙ ඉඳන් ඇති දැඩි කළා.

459
00:46:51,190 --> 00:46:54,190
මාව මේ විදියට කපලා,

460
00:47:02,470 --> 00:47:06,470
ඔබ ඇත්තටම එය සිතුවාද?

461
00:48:21,030 --> 00:48:25,030
ඉදිරියට යන්න. තාම රස්නෙයි.

462
00:48:36,270 --> 00:48:38,430
හරි.

463
00:48:39,110 --> 00:48:39,950
අපි හොඳද?

464
00:48:40,670 --> 00:48:41,670
ඔව්.

465
00:49:00,230 --> 00:49:05,190
අයියේ සල්ලි ගැන, ඒක අතාරින්න.

466
00:49:05,190 --> 00:49:08,190
අපිට වෙන තැනකට යන්න පුළුවන්.

467
00:49:18,630 --> 00:49:20,790
ඒත් මම මේ ගෙදරට ආදරෙයි.

468
00:49:20,790 --> 00:49:23,790
කවුද බන් මේ ගෙදරට අකමැති?

469
00:49:25,270 --> 00:49:29,270
ඒත්...ඒක අමතක කරන්න.

470
00:49:33,870 --> 00:49:37,870
ඉතුරු සල්ලි අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
සහ කුඩා නිවසක් කුලියට ගන්න.

471
00:49:40,470 --> 00:49:45,470
එය ඔබගේ විශ්වවිද්‍යාල වියදම සඳහා වන අවසාන ඉතිරියයි.

472
00:49:50,750 --> 00:49:56,750
දැන් පාඩම් කරලා වැඩක් නෑ බන්.

473
00:50:02,950 --> 00:50:07,150
මට ඔබට වැඩ කිරීමට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

474
00:50:07,150 --> 00:50:12,630
ඔයා දන්නවා ද,

475
00:50:12,630 --> 00:50:16,830
මට ඔබ වෙනුවෙන් වඩාත්ම අවශ්‍ය වන්නේ,

476
00:50:16,830 --> 00:50:24,190
මට ඔබ උපාධියක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
ගුණාත්මක සමාජ ජීවිතයක් සහ හොඳ මිතුරන් ඇත.

477
00:50:24,190 --> 00:50:27,190
මට අපේ අම්මලා තාත්තලාව කලකිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

478
00:50:37,150 --> 00:50:41,110
උන් දන්නවා බන්.

479
00:50:41,110 --> 00:50:45,110
ඔබ ඔබේ උපරිමය කර ඇති බව ඔවුන් දන්නවා.

480
00:50:51,030 --> 00:50:57,790
අමතක කරන්න එපා, ඔයා මේකේ තනියම නෙවෙයි.

481
00:50:57,790 --> 00:51:00,790
අනික ඔයා විතරක් නෙමේ රණ්ඩු වෙන්නේ.

482
00:51:10,270 --> 00:51:12,270
ඔයාට තුවාලද?

483
00:51:14,910 --> 00:51:18,350
හොඳයි, මම දක්ෂ නැහැ.

484
00:51:18,350 --> 00:51:20,350
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මට භාර දෙන්න.

485
00:51:23,150 --> 00:51:33,550
අනේ මල්ලි අපිට පොඩි ගෙයක් කුලියට ගන්න පුලුවන්.

486
00:51:33,550 --> 00:51:37,910
අපට ප්‍රමාණවත් මුදල් ඇති විට,

487
00:51:37,910 --> 00:51:46,910
අපට කුඩා බාර් ව්‍යාපාරයක් විවෘත කළ හැකිය
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය පරිදි වෙරළ අසල.

488
00:51:46,910 --> 00:51:51,830
ඔයා බීම හදන්න.

489
00:51:51,830 --> 00:51:56,630
ඒ වගේම මම සජීවී සංගීතය වාදනය කරන්නම්.

490
00:51:56,630 --> 00:51:58,870
ඔහ්.

491
00:51:58,870 --> 00:51:59,550
ඉතින් නියමයි.

492
00:51:59,550 --> 00:52:03,550
හාහා.

493
00:52:05,070 --> 00:52:07,030
සැබෑ ජීවිතයේ දී, එය එතරම් පහසු නැත, ඔබ දන්නවා.

494
00:52:07,030 --> 00:52:08,310
මම ඔබට ඉගෙනීමට යාමට සහාය වීමට හේතුව,

495
00:52:08,310 --> 00:52:12,630
ඔබ සජීවී සංගීතය වාදනය කරන්නේ නම්,
ඔබ සියලු ගනුදෙනුකරුවන් බිය ගන්වනු ඇත.

496
00:52:12,630 --> 00:52:14,030
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

497
00:52:14,030 --> 00:52:14,750
අහ්.

498
00:52:14,750 --> 00:52:15,870
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

499
00:52:15,870 --> 00:52:17,910
අහ්.

500
00:52:17,910 --> 00:52:19,910
මම දැන් ඒක දකිනවා.

501
00:52:30,150 --> 00:52:33,150
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි අයියේ.

502
00:53:26,470 --> 00:53:29,350
බ්‍රෝ.

503
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
සහෝ...

504
00:53:51,750 --> 00:53:54,670
චායි, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

505
00:53:54,670 --> 00:53:57,910
යොක්ට හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා
අපි වෙනුවෙන් සියලු ණය නිදහස් කරන්නේ කවුද?

506
00:53:57,910 --> 00:53:59,910
ඒවගේම එයා ඔයාට ඉස්කෝලේ ගාස්තු වලට උදව් කරන්න යනවා
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා තුරු.

507
00:54:03,670 --> 00:54:07,670
නමුත් හුවමාරුව, මම බලාගන්න ඕනේ
පුද්ගලික දූපතක ඔහුගේ බාර් එකේ.

508
00:54:10,110 --> 00:54:11,710
මම හරිම වාසනාවන්තයි.

509
00:54:11,710 --> 00:54:13,670
මට හදිසියේම මගේ සිහින රැකියාව කිරීමට සිදු විය.

510
00:54:13,670 --> 00:54:15,950
මම හිතන්නේ වායුගෝලය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය යුතුයි.

511
00:54:15,950 --> 00:54:17,950
ලස්සන වැලි සහ පැහැදිලි ජලය.

512
00:54:21,830 --> 00:54:23,830
මම බලන හැම තැනම මට සතුටක් පේනවා.

513
00:54:30,510 --> 00:54:34,030
නමුත් අවාසනාවකට දුරකථන සංඥාවක් නොමැත.

514
00:54:34,030 --> 00:54:35,750
අන්තර්ජාලය නැත.

515
00:54:35,750 --> 00:54:39,590
නැත්තම් මම හැමදාම ඔයාට බලන්න ෆොටෝ ගන්නවා.

516
00:54:39,590 --> 00:54:41,630
මම ඔයාට ආදරෙයි, චායි.

517
00:54:41,630 --> 00:54:42,630
Porsche.

518
00:55:26,630 --> 00:55:28,470
අපේ ගනුදෙනුව අමතක කරන්න එපා.

519
00:55:28,470 --> 00:55:34,470
හොඳයි, දැන් ඔබේ ජීවිතය මගේ බව ඔබටත් අමතක කරන්න එපා.

520
00:55:34,470 --> 00:55:36,070
මගේ ජීවිතය මගේ.

521
00:55:36,070 --> 00:55:38,550
කින් මහත්තයත් එක්ක එහෙම කතා කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

522
00:55:38,550 --> 00:55:39,990
ඇයි මට බැරි?

523
00:55:39,990 --> 00:55:40,830
ඔබ දෙවියෙක්ද?

524
00:55:40,830 --> 00:55:42,790
හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

525
00:55:42,790 --> 00:55:46,310
කිං මහතා...

526
00:55:46,310 --> 00:55:47,310
ඔබ සොයා ගනු ඇත.

527
00:55:51,950 --> 00:55:55,950
Porsche, ලොක්කා ඔබට කතා කරයි.

528
00:56:54,550 --> 00:56:58,550
මට ආරංචි වුණා ඔයා මෙහෙ වැඩ කරන්න කැමති නැහැ කියලා?

529
00:57:00,830 --> 00:57:04,830
ඒත් මම කැමතියි ඔයා මෙතන සතුටින් ඉන්නවට.

530
00:57:05,910 --> 00:57:07,910
සතුට සමඟ අපාය.

531
00:57:11,870 --> 00:57:14,390
සහ ඔබේ සහෝදරයා ගැන, කරදර නොවන්න.

532
00:57:14,390 --> 00:57:16,390
මම පොරොන්දු වූ පරිදි ඔහුව බලාගන්නම්.

533
00:57:22,030 --> 00:57:26,150
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් මම මෙහි ආරක්ෂකයා වීමට,

534
00:57:26,150 --> 00:57:30,670
මම මේ දෙක භාරව සිටිය යුතුයි.

535
00:57:38,910 --> 00:57:41,070
හොඳයි.

536
00:57:41,070 --> 00:57:43,070
ඔබට ධෛර්යය ලැබී ඇත.

537
00:57:46,110 --> 00:57:48,630
හරි.

538
00:57:48,630 --> 00:57:50,030
මොකද දැන් බිග් තත්වේ නෑ.

539
00:57:50,950 --> 00:57:52,150
ඒත් සර්...

540
00:58:02,150 --> 00:58:05,350
හොඳයි, එය කළ බව සලකන්න.

541
00:58:05,350 --> 00:58:07,350
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක. මම විවේක ගන්නම්.

542
00:58:23,990 --> 00:58:24,990
තාත්තා.

543
00:58:48,230 --> 00:58:53,230
අවසානයේදී, සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයි.

544
00:59:00,550 --> 00:59:01,550
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

545
00:59:11,240 --> 00:59:13,250
මෙය නිෂ්පාදන විවෘත කිරීමේ උත්සවයයි.

546
00:59:13,260 --> 00:59:14,000
මම කින් මහත්තයාව බලාගන්නම්.

547
00:59:14,370 --> 00:59:15,140
මට එකක් දෙන්න.

548
00:59:16,010 --> 00:59:17,390
ඔබ තවමත් බාර් එකක වැඩ කරන බව ඔබ සිතනවාද?

549
00:59:19,420 --> 00:59:22,390
ඔයා දන්නවද ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරනවා කියලා?

550
00:59:22,900 --> 00:59:25,000
Porsche නම් නව ආරක්ෂකයා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

551
00:59:25,120 --> 00:59:25,880
සහ මට වාර්තා කරන්න.